Œuvre personnelle et répertoire
traditionnel vivant.
Composition personnelle et tradition asturienne enregistrée. Disponible en streaming ; bientôt en vente directe.
Deux formats,
une même gaita.
Chaque format répond à un contexte différent. Parlez-moi du vôtre et je prépare le concert sur mesure.
Traditionnel
Duo de gaita et tambour, bandina ou formation folk. La gaita asturienne sur son terrain : fêtes, romerías, festivals et célébrations.
Concert-conférence
Gaita et piano, concerts pédagogiques et gaita avec groupe pop-rock pour les festivals. Et la conférence : l’innovation depuis la tradition.
De la médiation, sans complications.
J’écris sur la gaita, la musique traditionnelle asturienne et l’arc atlantique pour qui débute comme pour qui joue déjà. Un savoir fait pour être partagé, pas gardé.
-
EssaiLa photo qui a donné son nom à l'école
Je pensais déjà tout savoir de ce que signifiait ce nom de famille. En enquêtant sur un travail consacré aux musiciens de la vallée, j'ai trouvé une photo qui m'a fait changer d'avis — et qui a fini par donner son nom à quelque chose que je viens de fonder.
-
GuideQu'est-ce que la musique traditionnelle asturienne ?
La musique traditionnelle asturienne n'est ni un instrument ni un musée : c'est un système avec répertoire, transmission orale et contextes sociaux réels. Je l'explique ici en entier, et je situe la place de la gaita dans ce système.
-
ComparatifGaita asturienne vs. cornemuse écossaise (Great Highland Bagpipe) : les différences réelles
Deux gaitas que l'on confond de loin mais qui sonnent et se jouent différemment : un bourdon unique contre trois bourdons, une gamme flexible contre une gamme fixe, une tradition de gaitero soliste contre la pipe band. Les différences réelles, depuis l'expérience de les avoir jouées toutes les deux.
Avancer
depuis la tradition.
J’ai commencé en jouant le répertoire de toujours et je ne l’ai jamais quitté. Aujourd’hui je compose, j’enregistre et j’enseigne depuis les Asturies, et je porte la gaita là où on ne l’attend pas : du répertoire cérémoniel au studio de production.
Je regarde toute la famille atlantique de la gaita —Galice, Bretagne, Irlande, Écosse, Cap-Breton—, mais je pars d’ici. Ce n’est ni de la world music ni de la fusion folk : c’est de la gaita asturienne de racine en dialogue avec l’arc atlantique.