Questions fréquentes

Liste des questions fréquentes

• Combien de notes a la gaita asturienne au total ?

  En tonalité de do, la gaita asturienne a 12 notes : 9 notes de base (si grave, do, ré, mi, fa, sol, la, si, do) plus 3 notes de requintu (ré, mi et fa de requintu). Le requintu est le registre aigu de l’instrument, où les notes s’obtiennent avec une plus forte pression d’air et une digitation différente de celle des notes de base. Avec les punteros chromatiques modernes, cette carte s’élargit pour couvrir la gamme tempérée complète.

• Combien de roncones a la gaita asturienne traditionnelle ?

  La gaita asturienne traditionnelle n’a qu’un seul roncón, c’est-à-dire un unique bourdon grave sous la mélodie du punteru. Les modèles à deux ou trois bourdons ne sont pas la tradition en Asturies : ils viennent de l’influence écossaise. Je le détaille dans le glossaire, sous Bourdon unique.

• Comment bien boucher les trous du punteru ?

  Avec le plat du doigt — pas avec le bout à la verticale —, parce que le plat couvre complètement l’orifice et scelle mieux. Les doigts restent courbés et proches du punteru : ceux qui ne bouchent pas restent à quelques millimètres, prêts pour la note suivante. Le mouvement vient de l’articulation, pas de toute la main. Et il n’y a pas besoin de force : appuyer plus fort ne scelle pas mieux, cela fatigue et crispe seulement. Le son sale de celui qui débute est presque toujours une fuite d’air par un trou mal bouché, pas un manque de force.

• Comment engager Tever pour une prestation ?

  Pour me proposer un engagement, écris-moi depuis Contact en m’indiquant la date, le lieu et le type d’événement (romería, mariage, cérémonie institutionnelle, concert…). Avec cela, je prépare le format et le devis sur mesure.

  Je travaille en plusieurs formats de gaita asturienne : le duo traditionnel de gaita et tambour, la formation en groupe et le concert-conférence (je joue et j’explique la musique). Si tu hésites sur ce qui convient le mieux à ton événement, dis-le-moi et je t’orienterai.

• Comment s'accorde la gaita asturienne ?

  La gaita asturienne se nomme d’après la note de référence de son punteru. Les accordages les plus répandus sont do, si bémol et ré, et chacun change le timbre et le répertoire. J’explique comment choisir et comment l’accorder dans Accorder la gaita asturienne.

• Dans quels formats joue Tever ?

  Je joue en plusieurs formats : le traditionnel (gaita et tambour, répertoire de racine), le concert-conférence (je joue et j’explique), gaita avec piano et gaita avec groupe de pop-rock.

• En quoi la gaita asturienne diffère-t-elle de la gallega ?

  La gaita asturienne et la gaita gallega appartiennent à la même famille de cornemuses à soufflet, mais diffèrent par l’accordage, le répertoire, le timbre et la technique : chacune a son identité sonore propre. Je compare les deux en détail dans Gaita asturienne vs gaita galicienne.

• Je veux apprendre à jouer de la gaita asturienne : où est-ce que je donne mes cours ?

  J’enseigne la gaita asturienne à EMTI Fervienza, l’école de musique traditionnelle que j’ai fondée en 2026. Tu y trouveras la manière dont on y travaille, l’offre et comment t’inscrire : emtifervienza.com. Sur ce site, j’écris sur ma musique et mon métier de gaitero.

• La muiñeira est-elle asturienne ou galicienne ?

  C’est une forme à racine partagée par le nord-ouest de la péninsule ibérique : elle apparaît dans le répertoire asturien et dans le galicien, avec des variantes propres à chaque tradition. Dans le répertoire de la gaita asturienne, elle a sa place, mais elle n’est pas la forme la plus représentative du cancionero asturien — ce sont les alboradas et les xirandillas.

• Le projet CHALGA est-il encore actif ?

  Non. La campagne Verkami s’est financée à 128 % avec 74 mécènes en 2022 et a été menée à terme dans son intégralité. L’atelier CHALGA a fonctionné jusqu’à l’été 2024, date à laquelle il a fermé. Aujourd’hui, CHALGA est l’atelier d’où est née la XIBLA, pas un projet en activité.

• Où peut-on écouter Tever ?

  Vous pouvez m’écouter sur Spotify et YouTube. Mon EP Suañu de Gaita (2021) rassemble mes compositions propres pour gaita asturienne.

• Qu'est-ce que la gaita asturienne ?

  La gaita asturienne est l’instrument à vent à soufflet le plus représentatif de la musique traditionnelle des Asturies. Elle se compose de quatre parties : le soplete, le fol, le punteru et le roncón. Je la raconte en entier dans Qu’est-ce que la gaita asturienne ?.

• Qu'est-ce que la XIBLA ?

  La XIBLA est une flûte d’apprentissage de gaita asturienne fabriquée par impression 3D, créée dans l’atelier CHALGA de Teverga. Elle reproduit la même doigté que le punteru de la gaita asturienne et est accordée en do majeur. Elle sert à apprendre à placer les doigts sans avoir besoin d’acheter une gaita complète.

• Qu'est-ce que le requintu dans la gaita asturienne ?

  Le requintu désigne les trois notes les plus aiguës du punteru : ré, mi et fa dans la zone haute du registre. On les obtient avec une pression de l’air et un doigté différent. Le fa de requintu est la note la plus haute de la gamme standard et celle qui requiert la plus grande précision.

• Qu'est-ce que le requintu de la gaita asturienne ?

  Le requintu est le registre aigu du punteru de la gaita asturienne. Ce sont les notes les plus hautes de l’instrument (ré, mi et fa de requintu), obtenues en augmentant la pression de l’air et en ajustant le doigté. Passer proprement au requintu est l’un des indicateurs de maturité technique du gaitero.

• Quelle différence entre une alborada et une xirandilla ?

  Ce sont deux formes distinctes du répertoire traditionnel asturien. L’alborada est une pièce de l’aube, associée à l’ouverture des fêtes : mélodie ample, caractère solennel, tempo tranquille, fonction cérémonielle. La xirandilla est une pièce de danse : vive, à la mesure marquée, faite pour bouger les pieds, de caractère festif. Par contraste, les écouter l’une après l’autre te fait toucher les deux extrêmes du caractère de l’instrument : le côté solennel et le côté fête.

• Qui est Tever Díaz García ?

  Je suis Tever Díaz García, gaitero asturien professionnel, compositeur et enseignant. Je joue de la gaita asturienne depuis les Asturies, j’enseigne à en jouer et je publie des compositions propres : mon EP Suañu de Gaita est sorti en 2021.

• La payuela d'un facteur fonctionne-t-elle sur la gaita d'un autre ?

  Pas toujours, et pour une raison physique, pas de qualité ou de marque. Deux punteros peuvent partager une tonalité nominale — tous deux en do, par exemple — et pourtant avoir une construction légèrement différente entre eux : variations d’alésage intérieur, de diamètre ou de point exact de troncature. La payuela doit compléter la longueur acoustique précise de ce tube précis, pas seulement « la tonalité » dans l’abstrait. C’est pourquoi une payuela qui fonctionne parfaitement sur un punteru peut réagir différemment — voire carrément mal — sur un autre de même tonalité mais d’un facteur différent. Ce n’est pas une règle absolue : beaucoup de payuelas sont bel et bien interchangeables entre gaitas similaires, mais il n’y a pas de garantie automatique du simple fait de partager une tonalité.

• Pourquoi la payuela mesure-t-elle ce qu'elle mesure ?

  Parce que le punteru réel n’est pas un cône complet : il est tronqué à son sommet pour pouvoir y insérer la payuela, et cette pièce doit « compléter » acoustiquement la partie qui manque au tube. Dans le cas du punteru en do, le tube réel mesure environ 330 mm et la payuela apporte une longueur acoustique d’environ 85 mm — pas une mesure physique, mais celle qui correspond à la note que produit la payuela quand on la souffle seule —, jusqu’à totaliser les 415 mm que la formule du cône prédit pour la note qui sort une fois tous les trous bouchés. Ce n’est pas une mesure fixée par la tradition ou le goût : c’est une relation physique vérifiable avec un accordeur.