Qu’est-ce que la gaita asturienne ? Un guide pour les curieux

La gaita asturienne est l’instrument à vent à poche le plus représentatif de la musique traditionnelle des Asturies : un aérophone à outre composé de quatre pièces —soplete, fol, punteru et roncón— qui tient un son continu pendant qu’il sonne. Si tu en as entendu parler sans savoir par où la prendre, ce guide te donne l’essentiel sans détours.

J’en joue tous les jours, alors je vais te la raconter comme je la raconte à quelqu’un qui la voit pour la première fois : ce qu’elle est, comment elle est faite, comment elle sonne et à quoi elle sert.

À quelle famille elle appartient

La gaita asturienne est une gaita de fol, c’est-à-dire une cornemuse à outre. Elle appartient à la grande famille européenne des cornemuses, la même que celle de la gaita galicienne, de l’écossaise ou de l’irlandaise. Elles partagent le principe mécanique —un réservoir d’air qui alimente les anches—, mais chacune a son accord, son répertoire et sa technique propres.

Qu’elles soient apparentées ne veut pas dire qu’elles sont interchangeables. La gaita asturienne a une identité sonore reconnaissable pour qui la connaît, et elle fait partie de la musique traditionnelle asturienne, non d’un « son celtique » générique. C’est pourquoi, hors des Asturies, je l’appelle gaita et non bagpipe ni cornemuse : je l’explique dans gaita, bagpipe, cornemuse : comment la nommer dans chaque langue.

De quelles pièces elle se compose

La gaita asturienne compte quatre composants, chacun ayant une fonction précise :

• Soplete. Le tuyau par lequel le gaitero insuffle l’air. C’est l’entrée du système.
• Fol (outre). Le réservoir d’air. Sa fonction est essentielle : en le pressant avec le bras tout en respirant, il maintient le son sans coupures. C’est pourquoi une gaita sonne en continu et non à coups de souffle.
• Punteru. Le tuyau mélodique, percé de trous. C’est là que se fait la musique : la main du gaitero ouvre et ferme les trous le long du punteru pour en tirer la mélodie.
• Roncón. Le tuyau de bourdon. Il produit une seule note grave et continue qui accompagne tout ce que joue le punteru. C’est ce bourdonnement de fond qui donne à la gaita son caractère.

Comprendre ces quatre pièces explique presque tout ce que tu entends : une mélodie (punteru) sur un bourdon fixe (roncón), alimentés par un air qui ne se coupe jamais (fol et soplete).

Dans quelles tonalités on l’accorde

Il n’y a pas une seule gaita asturienne : il y a des gaitas dans différentes tonalités. Les plus répandues sont si bémol, do et ré.

La tonalité n’est pas un détail mineur. Elle change le timbre de l’instrument et détermine avec quelles pièces et avec quels autres instruments ou voix il s’accorde le mieux. Une gaita en si bémol et une en ré sonnent comme des instruments parents mais distincts, et un gaitero choisit en général selon ce qu’il va jouer et avec qui.

À quoi elle sert : le répertoire

La gaita asturienne est liée au répertoire de la musique traditionnelle des Asturies. Quelques types de pièces que tu vas rencontrer :

• Alboradas. Pièces d’aube, associées à l’ouverture des fêtes.
• Marches processionnelles. Le répertoire cérémoniel, lié aux romerías et aux actes solennels.
• Xirandillas. Pièces de danse, vives et au rythme marqué.
• Muiñeiras. Danse de racine partagée avec le nord-ouest de la péninsule, présente elle aussi dans le répertoire asturien.

À côté de celles-ci, il y a un vaste répertoire festif et cérémoniel. Ce n’est pas un répertoire fermé : on continue de le jouer en concert, de l’enregistrer et de le composer depuis la racine. La gaita asturienne est un instrument vivant, non une pièce de musée.

Quoi écouter en premier

Si tu veux passer de la théorie à l’oreille, cherche une alborada et une xirandilla à la suite : la première te montre le côté cérémoniel et lent ; la seconde, le côté danse. Entre les deux, tu tiens les deux extrêmes du caractère de l’instrument.

Et quand tu écoutes, prête attention au bourdon. Une fois que tu distingues le bourdonnement continu du roncón sous la mélodie du punteru, tu entends déjà la gaita asturienne comme l’entend un gaitero.