Concepto · Concepto
Gaita de fuelle
Familia ibérica de cornamuses de llingüeta doble. N'Asturies nómase "gaita de fuelle" (fuelle = l'odre, el sacu d'aire); "gaita de fol" o "de fole" ye la variante galaico-portuguesa del mesmu nome. La gaita asturiana, la gallega y la de fole comparten esti tueru común dientro del arcu atlánticu.
La gaita de fuelle ye’l nome asturianu de la cornamusa de llingüeta doble (fuelle = l’odre, el sacu d’aire). En gallegu y portugués el mesmu instrumentu llámase gaita de fol o de fole. Equí nombra la familia que comparten la gaita asturiana, la gaita gallega y la gaita de fole de Sanabria, Aliste y Trás-os-Montes.
Nun ye dicir «toes son celtes»: ye una familia con lóxica organolóxica compartida y xeografía real, dientro de la cual la asturiana tien identidá propia. Les trés rames proceden d’un mesmu tueru que se foi diferenciando —la gaita de fole «nun s’esplica ensin la gallega o la asturiana»— y comparten una mesma raíz: la llingüeta doble y una escala diatónica d’afinación non temperada, magar cada rama tener evolucionao dempués a la so manera (la asturiana, hacia’l temperamentu).
El llugar dientro del arcu atlánticu
La gaita de fuelle ye la rama ibérica del arcu atlánticu: emparienta’l noroeste peninsular coles cornamuses d’Escocia, Irlanda y Bretaña ensin confundise con elles. Frente a la gaita escocesa —la gaita más conocida del mundu—, la familia de la gaita de fuelle caltién el so propiu perfil sonoru y técnicu.