El Gaiteru Llibardón: el primer discu de gaita asturiana

Cuando daquién busca “gaiteru asturianu famosu”, cuasi siempre ta buscando una referencia contemporánea. Pero enantes de qu’esistiera nengún circuitu internacional pa la música tradicional, yá hubo un gaiteru asturianu que llegó a esposiciones universales, xiró per dos continentes y grabó el primer discu de gaita asturiana de la hestoria. Llamábase Ramón García Tuero, y tol mundu conocíalu como el Gaiteru Llibardón.

Empiezo por él una serie sobre los gaiteros de la tradición —los d’enantes de la Transición, los que construyeron el camín ensin tener a naide delantre que-yos lu hubiera esllanáu. Esti ye’l primer videu de la serie:

Quién foi’l Gaiteru Llibardón

Ramón García Tuero nació’l 6 de febreru de 1864 n’Arroes, Villaviciosa, nuna familia humilde de campesinos. De neñu tocaba xiblatos fechos de castañal con una navaya, y los sos padres, al ver el talentu que tenía, mercaron-y una gaita na década de 1870. En 1890 casóse con María Caravera, de Lliberdón (Colunga), y treslladóse a vivir ellí —esa parroquia rural ye la que-y dio’l nome artísticu que lu fadría inmortal. Morrió’l 21 d’ochobre de 1932, nel mesmu pueblu qu’había adoptáu como propiu.

El so rasgu distintivu nun yera namás tocar bien: cantaba y tocaba la gaita al empar, daqué pocu habitual entós, improvisando munches vegaes los cantares sobre la marcha. Actuaba solu o acompañáu al tambor, cuasi siempre por José García, conocíu como «el Tambor de l’Abadía». Foi músicu titular de l’agrupación La Infiesta, y anque la Casa Real escoyó como gaiteru oficial del rei a José Remis Vega —el gaiteru de Margolles, tres una contienda ente los dos meyores gaiteros d’Asturies— foi’l Gaiteru Llibardón quien se ganó’l títulu non oficial pero indiscutible: el rei de la estima popular.

El primer discu de gaita asturiana

El fechu que lu asitia nun llugar aparte de la hestoria ye concretu y fecháu: en 1909 grabó’l primer discu de gaita asturiana, faciéndose’l primer músicu asturianu n’acceder a una grabación fonográfica. En 1911 roblóu un contratu en Milán por diez años, comprometiéndose a grabar cuarenta cantares —un volume de trabayu discográficu que güei nos resultaría esixente, y qu’entós yera prácticamente inéditu pa un instrumentu tradicional asturianu.

Un gaiteru de xires y esposiciones universales

Lo que fizo’l Gaiteru Llibardón cola gaita asturiana nun tien comparanza fácil con nada anterior: sacóla d’Asturies y llevóla a los escaparates internacionales más importantes de la so época.

• 1889 — Esposición Universal de París, el so primer viaxe internacional, representando a la sidrera «El Horreo» de Colunga.
• 1900 — Esposición Universal de París (la de la Torre Eiffel), onde recibió una medaya de méritu del xuráu.
• 1907-1918 — Xires americanes, dende’l sur d’Estaos Xuníos hasta Arxentina.
• 1911 — Esposición Internacional de Buenos Aires, onde roblóu’l contratu de grabación con una firma neoyorquina. Llegó a algamar en Cuba un estatus comparable al del tenor Enrico Caruso.
• 1929 — Esposiciones de Barcelona y Sevilla, les sos últimes grandes apaiciones.

Entemedies, xiró per Italia, Francia, Alemania ya Inglaterra, y llegó a tener trato cola reina María Cristina, el rei Alfonso XIII y el xeneral Primo de Rivera. Too esto ensin nengún circuitu profesional montáu pa la música tradicional asturiana: construyólu él, xira a xira.

Por qué vistía siempre’l paxellu asturianu

Un detalle que diz tanto como les sos xires: presentábase siempre col paxellu asturianu, el trax tradicional asturianu, de forma deliberada. Nun yera casualidá nin pintoresquismu: yera una decisión consciente d’identificase como gaiteru asturianu allá onde tocara, pa diferenciase n’escenarios onde naide sabía d’ónde venía nin qué tradición representaba. Taba construyendo una imaxe pública tanto como un repertoriu.

El legáu, hasta güei

En 2001, el periódicu El Comercio incluyólu ente los «20 asturianos del sieglu XX» nun concursu popular, y esi mesmu añu instauróse en Lliberdón un concursu de gaita que lleva’l so nome, dedicáu especialmente a neños y mozos. En 1986, el Gobiernu del Principáu editó un discu con una seleición de los sos temes más populares. Na so casa de La Quintana entá pueden vese parte de los instrumentos y la ropa qu’usó nes sos actuaciones.

Nun lu cuento como curiosidá histórica ensin más. Cada vegada que daquién lleva güei la gaita asturiana fuera d’Asturies —a un escenariu internacional, a una grabación, a un públicu que nun la conoz— ta camentando per un sendeiru que’l Gaiteru Llibardón abrió ensin mapa, más d’un sieglu enantes. Yo mesmu, como gaiteru que graba y xira fuera d’Asturies, sigo esi mesmu camín cada vegada que toco.

Trescripción del videu

Quién foi’l gaiteru más famosu d’Asturies

Hai una figura na música asturiana cuya gaita trescendió toles fronteres habíes y por haber. Tamos falando de Ramón García Tuero, anque de xuru se-y conoz más como’l Gaiteru Llibardón. Vamos somorguiámonos na increíble hestoria de cómo llevó’l soníu d’un pequeñu requexu d’España a tol mundu.

El gaiteru de Llibardón

Ramón García Tuero, nacíu en 1864. Anque l’alcuñu de Llibardón quedaría con él pa siempre, la so hestoria en realidá entamó n’otru llugar y acabaría convirtiéndose en muncho más qu’un músicu. Foi, ensin dulda, el primer gran embaxador cultural d’Asturies.

D’Arroes al mundu

Nació n’Arroes, en Villaviciosa, nel senu d’una familia bien humilde. Pero dende bien pequeñu yá yera evidente que’l so donu pa la música yera estraordinariu, un talentu imposible d’inorar. El so virtuosismu diba muncho más allá de la gaita: tenía una voz potentísima, dominaba tamién l’armoniu. Y, lo que ye crucial, nun se llimitaba a interpretar lo qu’otros facíen: él componía la so propia música. El so ascensu foi sencillamente meteóricu. En 1889, con namás 25 años, yá ta actuando na Esposición Mundial de París. Y apenes una década dempués, en 1900, torna a la capital francesa y el so ésitu ye tal que’l xuráu concede-y una medaya de méritu.

La fama internacional

Aquel ésitu en París foi namás l’entamu. Dende ehí, la so carrera esplota a nivel mundial. Nuna xira per Cuba coincidió nel cartelón col llexendariu tenor Enrico Caruso, la mayor estrella de la ópera del momentu, y cobró exactamente’l mesmu caché qu’él. Ente 1907 y 1918, la so gaita sonó per tol mundu: percorrió Europa d’enriba abaxo y cruzó l’Atlánticu delles vegaes, llevando la música de la so tierra dende Estaos Xuníos hasta Arxentina. Con esa fama, el so nome llegó a oyíos de la reyaleza: cuando’l rei Alfonso XIII buscó un gaiteru oficial pa la corte, foi ún de los dos finalistes. Y anque al final nun algamó’l puestu, el simple fechu de ser consideráu yá diz l’inmensu prestixu qu’había algamáu.

Embaxador de la gaita asturiana

Convirtióse na persona que dignificó y llevó Asturies a tol mundu enteru. Les sos xires, patrocinaes pola industria de la sidra, xunían dos símbolos d’Asturies. Foi de los primerísimos en grabar discos, llegando a roblar un contratu internacional en Nueva York, y entendió enantes que naide’l poder que tenía la radio pa espardir la música tradicional. El llaureáu y famosu gaiteru, así se-y anunciaba en cartelones y programes de la época —y nun yera simple mercadotecnia: yera’l reflexu puru de l’almiración que despertaba.

Un llegáu inmortal

La so hestoria nun terminó col so fallecimientu en 1932. Nel añu 2001, cuasi 70 años dempués de la so muerte, una votación popular escoyólu como ún de los 20 asturianos del sieglu XX. Y el so llegáu tien un fogar: en Lliberdón, el pueblu que-y dio’l so nome artísticu, atópase güei’l centru d’interpretación dedicáu a la so vida y a la so obra. La hestoria del Gaiteru Llibardón dexa una reflexón final: ¿pue un solu artista llegar a definir la identidá de tola una cultura? La so gaita non namás tocó melodíes: ayudó a construyir y a proxectar la identidá asturiana per tol planeta.

Bibliografía

• «Ramón García Tuero», Wikipedia n’asturianu: ast.wikipedia.org/wiki/Ramón_García_Tuero. Fonte principal de datos biográficos, xires y grabaciones.
• «García Tuero, Ramón, “El Gaiteru Libardón”», Real Instituto de Estudios Asturianos — Biografías Asturias: biografiasasturias.es. Fonte complementaria, contraste de datos y detalle de la trayeutoria internacional.
• «El Paxellu Asturianu»: es.scribd.com/document/379226656. Fonte del términu correutu pal trax tradicional asturianu.
• «José Remis Vega», Wikipedia: es.wikipedia.org/wiki/José_Remis_Vega. Fonte del episodiu de la eleición de gaiteru oficial de la Casa Real.
• «Centro de Interpretación del Gaiteru Lliberdón», Ayuntamientu de Colunga: turismocolunga.es. Fonte del centru dedicáu a la so vida y obra, nel Barriu Baxu de Lliberdón (Colunga).