Concepto · Concepto
Danza del oso
Melodía de baile («The Bear Dance», en flamenco «Berendans»; en asturiano «Danza l'Osu») que se cree de origen flamenco (Bélgica) y que llegó a Asturies en 1984, incorporándose al repertorio de la gaita asturiana. Una polca en modo dórico, muy querida para empezar a tocar.
La Danza del oso («The Bear Dance»; en asturiano, «Danza l’Osu») es una melodía de baile que hoy forma parte del repertorio vivo de la gaita asturiana, pese a no ser asturiana de origen: procede de la zona de los Países Bajos y Bélgica, y se toca por Centroeuropa con distintos nombres.
Llegó a Asturies en 1984 por la vía del folk atlántico y se popularizó tan rápido que muchos la dan por tradicional. Es una polca en modo dórico: el aire de polca le da el movimiento; el modo dórico, el color «antiguo» que la hace inconfundible. Por su sencillez técnica es una de las primeras piezas que aprende quien empieza con la gaita.
Una pieza adoptada
La Danza del oso es un buen ejemplo de cómo la tradición viva absorbe y hace propio lo que llega de fuera: entró por el arco atlántico, se rebautizó y se quedó.