---
title: "Danza del oso"
slug: la-danse-de-l-ours-concept
type: concept
definition: "Mélodie de danse (« The Bear Dance », en flamand « Berendans » ; en asturien « Danza l’Osu ») que l’on croit d’origine flamande (Belgique) et qui est arrivée aux Asturies en 1984, avant d’intégrer le répertoire de la gaita asturienne. Une polka en mode dorien, très aimée pour débuter."
synonyms: ["Danza l'Osu", "The Bear Dance", "Bear Dance", "Berendans", "Danza'l Osu"]
publishedAt: 2026-06-30
---
La **Danza del oso** (« The Bear Dance » ; en asturien, « Danza l’Osu ») est une mélodie
de danse qui fait aujourd’hui partie du répertoire vivant de la
[gaita asturienne](/concepto/gaita-asturiana), bien qu’elle **ne soit pas asturienne d’origine** :
elle vient de la zone des Pays-Bas et de la Belgique, et se joue dans toute l’Europe
centrale sous des noms différents.

Elle est arrivée aux Asturies en **1984** par la voie du folk atlantique et s’est
popularisée si vite que beaucoup la tiennent pour traditionnelle. C’est une
**polka en mode dorien** : l’allure de polka lui donne son mouvement ; le mode dorien,
la couleur « ancienne » qui la rend reconnaissable entre toutes. Par sa simplicité
technique, c’est l’une des premières pièces qu’apprend qui débute à la gaita.

## Une pièce adoptée

La Danza del oso est un bon exemple de la façon dont la tradition vivante absorbe et
s’approprie ce qui vient de l’extérieur : elle est entrée par l’[arc atlantique](/concepto/arco-atlantico),
elle a été rebaptisée, et elle est restée.